Вы ненавидите меня так страстно, в полшаге стоя от любви! (с)
Интересное наблюдение))
Сравнила вот это: Avec les charbons eteints j'ecrirai ton nom sur le mur.
а на стене угасшими углями я имя напишу твое.
(Piere Louis)
и "Liberté" Jacques Prévert - помните, он там тоже на всех горизонтальных и вертикальных поверхностях делал записи - "Pour te nommer. Liberté" (для того чтобы назвать тебя - СВОБОДА. Это слово последнее в стихотворении. К нему стягиваются все нити. Оно про поиск... наверное, про поиск власти над вещью (в самом онтологическом смысле, ведь Мназидика, скажем, не вещь, и уж тем более не вещь свобода).
Я зашла на какой-то французский форум, почитала дискуссии... какие они милые! Порадовалась, что, оказывается. ещё достаточно неплохо помню французский язык
Сравнила вот это: Avec les charbons eteints j'ecrirai ton nom sur le mur.
а на стене угасшими углями я имя напишу твое.
(Piere Louis)
и "Liberté" Jacques Prévert - помните, он там тоже на всех горизонтальных и вертикальных поверхностях делал записи - "Pour te nommer. Liberté" (для того чтобы назвать тебя - СВОБОДА. Это слово последнее в стихотворении. К нему стягиваются все нити. Оно про поиск... наверное, про поиск власти над вещью (в самом онтологическом смысле, ведь Мназидика, скажем, не вещь, и уж тем более не вещь свобода).
Я зашла на какой-то французский форум, почитала дискуссии... какие они милые! Порадовалась, что, оказывается. ещё достаточно неплохо помню французский язык